IMAGEN REMASTERIZADA, METRAJE ÍNTEGRO Y SIN CENSURA.

 

La película a nivel de imagen ha sido remasterizada gozando de la misma calidad o incluso superior a su edición japonesa en DVD.

El metraje de la película es "íntegro y sin censura" y tienen una duración de 75 minutos. Esta película es la de mayor duración de las cuatro películas clásicas de Saint Seiya (30 minutos más)
El formato de la imagen es 16:9, tal y como es habitual en la producción de largometrajes animados.

DOBLAJE ESPAÑOL CLÁSICO, NUEVO y V.O con SUBTÍTULOS.

 

A nivel de sonido se ha conservado el doblaje Español clásico Dolby Digital 2.0 Stereo y se ha realizado un nuevo doblaje Español Dolby Digital 5.1. Además será la primera vez que se edite con el doblaje original Japonés Dolby Digital 5.1 y sus correspondientes subtítulos en castellano, los cuales han sido realizados a partir de la traducción del guión original en japonés.

 

La canción "You are my reason to be", que es el ending de esta película, se podrá encontrar sólo en su versión original con subtítulos en castellano. En esta ocasión no ha sido posible realizar la adaptación e interpretación en Español debido a que Toei Animation no tiene los derechos de esta canción para realizar dicha adaptación.

Los actores de doblaje escogidos para esta película han sido los mismos que ya han puesto sus voces en las sagas de Hades Santuario, Hades Infierno y Hades Eliseos.

Seiya - Ángel de Grácia
Shiryu - Sergio Zamora
Hyoga - Manel Jimeno
Shun - Jonathan García
Ikki - Toni Mora
Saori - Carmen Calvell

EXTRAS DE LA EDICIÓN.

 

La edición de las películas clásicas de "Saint Seiya. Los Caballeros del Zodiaco" contienen los extras que se han podido realizar exclusivamente para esta edición española, ya que desde origen no existe ningún tipo de material. Así pues, el listado de extras es: Ficha técnica, Ficha artística, Notas de producción y Trailers de otros títulos de Selecta Visión. Pero, especialmente para esta edición se han añadido dos nuevos contenidos en colaboración con Bandai España y Namco Bandai España, y que son:
-Myth Cloth, fotografías de las figuras de alta calidad para coleccionistas distribuidas por Bandai España.
-Dos trailers del nuevo videojuego de Saint Seiya para PS3 titulado "Batalla por el Santuario" distribuido por Namco Bandai España.

Una particularidad más que consideramos un "extra de la edición", es la "carátula reversible". Para que los fans puedan disfrutar del máximo de ilustraciones posibles.

FECHA DE LANZAMIENTO Y PRECIO VENTA PÚBLICO.

 

La película "Saint Seiya. Los Caballeros del Zodiaco, La leyenda del joven Escarlata" tiene fecha de lanzamiento31 de enero de 2012.
Inicialmente se había programado el lanzamiento para diciembre 2011, pero se retrasó para poder trabajar más sobre el producto y siempre en beneficio del resultado final de la edición.

El PVP de la película "Saint Seiya. Los Caballeros del Zodiaco, La leyenda del joven Escarlata" será de 14,99€. El cambio en el PVP con respecto a las dos anteriores películas ya lanzadas (11,99€ " La Diosa malvada Eris" y "La batalla ardiente de los Dioses") ha sido debido a que "La leyenda del joven Escarlata" tiene una duración de 75 minutos contra los 45 minutos de las películas anteriores. En total 30 minutos más de metraje. Como sabéis Selecta Visión se ha volcado con la edición de las películas de "Saint Seiya" en España y consideramos que una de las claves principales del éxito de ventas de estos títulos es realizar un nuevo doblaje de alta calidad. 3€ más en el PVP para este título en concreto es necesario comercialmente hablando y se justifica a nivel editorial, quedando un producto impresionante para los coleccionistas y fans de la serie.